Digital painting and editing